慕尼黑專題

Thank Kristy Ho for providing information in creating this article. (Jul 2011)

衣 Clothing
在市中心（Marienplatz附近）有各大名店及國際服飾連鎖店（如H&M、Zara、Mango、United Colours of Benetton），亦有不少鞋店可到C&A（市中心及火車總站附近均有分店）和kik（Rosenheimerplatz站的商場）購買更便宜的服飾

Brand name boutiques and international fashion chain stores, e.g. H&M, Zara, Mango, United Colours of Benetton, can be found in the city centre, which is near Marienplatz, as well as some shoe shops Cheaper clothes can be found in C&A, with branches near Marienplatz and Hauptbahnhof (Central Train Station), and Kik in the shopping mall of Station Rosenheimerplatz
 * C&A: : http://www.c-and-a.com/de/de/corporate/fashion/ (German)
 * Kik: http://www.kik-textilien.com/ (German & English)

食 Food
除西餐廳外，中式及日式餐廳也常見Chinese and Japanese restaurants are everywhere, besides Western ones

超級市場（按普遍訂價排序）Supermarkets (according to general prices) (all websites are in German)﹕

 * Aldi: http://www.aldi-sued.de/
 * Lidl: http://www.lidl.de/
 * Netto: http://www.netto-online.de/
 * Penny Markt: http://www.penny.de/
 * Real: http://www.real.de/
 * Hit: http://www.hit.de/
 * Rewe: http://www.rewe.de/
 * Edeka: http://www.edeka.de/
 * Tengelmann: http://www.kaisers.de/Unternehmen.1.0.html

亞洲超市Asian store﹕

 * 華興商場Orient Shop﹕http://www.orientshop.net/ (German, English & Chinese) (Near Station Rosenheimerplatz)

百貨公司Department stores:

 * Galleria Kaufhof: http://www.galeria-kaufhof.de/ (German)
 * Karstadt: http://www.karstadt.de/ (German)

住 Accommodation
Room in a share flat (Wohngemeinschaft, WG) (15-20 m2) (kitchen & toilet shared): EUR 300-500 / month
 * 單人房間（15-20平方米）（共用廚房、廁所）﹕每月約EUR 300-500

Studio flat (1-Zimmer Wohnung = 1-room flat) (~30 m2) (own kitchen & toilet): EUR 500-700 / month
 * 一房單位（即開放式設計）（約30平方米）（無須共用廚廁）﹕每月約EUR 500-800


 * (租金比其他德國城市普遍地高Generally higher rents required than other German cities)

行 Getting around
S-Bahn (Suburb train), U-Bahn (Metro), trams and buses are operated by one company
 * S-Bahn（近郊鐵路）、U-Bahn（地下鐵路）、電車及巴士都是由一間公司經營的
 * 網址﹕ http://www.mvv-muenchen.de/ (German & English)
 * 由於單程票太貴，建議購買周票或月票As single-ride ticket is expensive, weekly or monthly ticket is recommended

工 Job
Working in restaurants run by Chinese: working from 10:00 to 22:00 (with a 2-hour break in the afternoon), 5 or 6 days a week, earning more than EUR 1000 (part-time is also available, by working for lunch or dinner) (薪酬比其他德國城市普遍地高Generally higher wages offered than other German cities)
 * 在華人餐館工作﹕工作時間大約是10:00-22:00（多包括下午休息數小時），一星期工作五至六天，月薪可多於EUR 1000（部分餐館提供兼職，只做午市或晚市）
 * 酒店清潔Room cleaners in hotels/hostels
 * 照顧小孩Babysitters

娛 Entertainment
看電影 There’re not too many cinemas showing movies in English: one is near Hauptbahnhof (Central Station), another is near Deutsches Museum
 * 播放英語電影的戲院不多，我知道有一間在火車總站附近，還有一間在德意志博物館（Deutsches Museum）附近
 * http://muenchen.movietown.eu/ (German)

啤酒節Oktoberfest / Bierfest (Beer Festival)

 * http://www.oktoberfest.de/en/ （English）

節慶Fest

 * Tollwood: http://www.tollwood.de/ (German & English)

其他 Others
www.inside-munch.com

居民登記Citizen Registration
如要在慕尼黑居住一段長時間，要到居民登記處辦理手續 One needs to do citizen registration (Anmeldung) if staying in Munich for a certain period of time


 * 地址Address﹕
 * Landeshauptstadt Muenchen
 * Kreisverwaltungsreferat
 * Hauptabteilung II - Einwohnerwesen
 * Buergerbuero
 * Ruppertstrasse 19, Erdgeschoss
 * 80337 Muenchen（U3 / U6 Poccistrasse）
 * 辦公時間Office hours﹕http://www.muenchen.de/Rathaus/kvr/service/offen/38198/index.html （German）

須帶備Please bring along﹕ 在慕尼黑市內搬家或遷出慕尼黑亦要到居民登記處辦理有關手續 When moving within or out from Munich, one needs to go to the office to change the address or do the de-registration (Abmeldung)
 * 1) 護照passport
 * 2) 住址證明proof of address